斷背山（Brokeback Mountain）

導演李安說，每個人心中都有一座斷背山，只是你沒有上去過⋯。我在想，那座斷背山指的是什麼？

剛看完這部片時，我想那是愛情的遺憾。儘管影片中的主角是兩個男同志牛仔，斷背山是他們相遇、相知以至相愛的地方。但是我絕對相信，導演在處理這個故事時，並不因為它敘述同性之愛而覺得特殊，他看上的是那份隱藏在兩人之間長達數十年有口難言且須刻意隱瞞的愛情。也許牛仔同性戀的題材的確使得這部影片受人矚目，然而繚繞在心頭始終不去的其實是愛情中獨特的遺憾。

我特別喜歡兩段情節，原著小說只是輕描淡寫帶過，經由李安導演才有那麼令人印象深刻的畫面呈現。一是艾尼斯與傑克在山上愛意滋長，兩人過著快活日子，卻被牧場老闆發現兩人不尋常的關係，老闆雖然沒有明說，還是要他們提前結束工作下山來。要離開斷背山時，艾尼斯的痛苦情緒糾結在心裡，卻不能對傑克明說，原著寫著，艾尼斯感覺自己以慢動作下墜，垂直下墜，全無回頭的餘地。導演讓他們狠狠互毆了對方，像是要把因為這份不能被看見的愛情而來的憤世嫉俗發洩在對方身上，身上的痛代表心上的痛。

另外一段是將近尾聲，傑克因為同性戀身分被人打死，艾尼斯探望傑克老家父母時，在傑克的房間裡發現了斷背山上最後一天兩人穿的那沾滿血漬的襯衫，傑克就這樣不吭一聲地保留了數十年。傑克用自己的襯衫包覆著艾尼斯的襯衫，像是述說這數十年時間裡，傑克是怎樣默默用自己的愛包覆艾尼斯。儘管傑克有意拋妻棄子和艾尼斯遠走高飛，但他始終包容著因為童年陰影而害怕這段關係曝光的艾尼斯。尾聲，艾尼斯打開自己家中的衣櫃，我們赫然發現這兩件襯衫已經好好掛在裡頭，不同的是，這回導演讓艾尼斯的襯衫包覆著傑克的襯衫，像是艾尼斯述說著，他決定用接下來的人生，好好保護傑克，完成他的心願，回到斷背山⋯。

也許電影拍得平鋪直述，但是導演李安處理角色內在情感的細膩有目共睹，也許這也就是這部小成本電影異軍突起拿下威尼斯影展最佳影片的原因之一吧！

每個人心中都有一座斷背山⋯。我想那也是每個人心中都曾存在過的夢想。夢想與現實的差距之大，因此艾尼斯說，我走不了了，我被困在這裡，被困在我自己的生活裡⋯。因此傑克說，我們本來可以幸福的，現在，我們卻只剩下斷背山。傑克終其一生都想和艾尼斯回到斷背山上的生活，即使死了也希望骨灰能灑在那山上。艾尼斯終其一生都在害怕猶豫，因此裹足不前，直到摯愛死去才有所覺悟。